Khosrov Nahatak Cemetery :: ARTSAKH HISTORICAL MONUMENTS

Khosrov Nahatak Cemetery

Azerbaijan / Northern Artsakh / Gandzak / Gandzak

Historical Introduction
1893 y․

Madam Chantre, a French researcher who visited Khosrov’s chapel in 1893, writes, “The cemetery surrounding it is also of some interest: it cannot be regarded neglected, for burials are still held there. The local obelisk-shaped grave-stones, most of which are decorated with reliefs and finely-carved epitaphs, are set in east-facing niches. Some of them bear allegorical reliefs: thus, a young girl’s or lady’s grave is recognized by scissors, a mirror, water pots, perfume bottles and other articles of female use. Another grave-stone bears the representation of an armed horseman. One of the graves is truly unmatched: instead of an obelisk, it has a memorial horse that is completely saddled up.”

M. Chantre, A travers l’Arménie russe, Paris, 1893, pp. 6-7 (the French original reads, "La visite du cimetière qui l’entoure ne manque pas d’intérêt. Il n’est point abandonné, car on y enterre encore. Les stèles sont généralement encastrées dans une niche tournée vers le levant. La plupart sont peintes, et portent de belles inscriptions; on y voit aussi des sujets allégoriques. La tombe d’une jeune fille ou d’une jeune femme se reconnaît aux ciseaux, miroir, aiguières, vases à parfums et autres accessoires féminins; celle d’un guerrier, aux armes et au cheval sculptés sur son monument. Parmi ces tombes s’en distingue une, unique en son genre: la stèl manque, mais elle est remplacée par un cheval en pierre tout sellé et bridé."
Karapetian, Samvel. Northern Artsakh, Yerevan, 2007, p. 61.