Khachkar :: ARTSAKH HISTORICAL MONUMENTS

Artsakh, Homeland of Armenians

Khachkar

Khachkar

NKR / Karvajar / Jermaghbyur

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration

The latter had the following contents:
“I, HASSAN SAK[R]VOR ERECTED THIS HOLY SYMBOL (SURB NSHAN) TO PLEAD FOR ME AND MY DECEASED”.

Published in: Samvel Karapetian, Armenian Cultural Monuments in the Region of Karabakh, Yerevan, 2001, p. 42. The inscriptions were first read by Ter-Movsissian (Churches and Religious Structures of Three Large Armenia Monasteries: Tatev, Haghartzin and Dadi Vank…, Jerusalem, 1970, p. 99) with a number of mistakes and misprints, and were republished in "Corpus" without any corrections (vol. 5, Yerevan, 1982, p. 226). Of four inscriptions the provenance of which as mentioned by "Corpus", is Kilisalu, only two are located within the Kilisalu village. Two other inscriptions are inscribed on the khachkars located in historical Hajav (Oktyabrkand) and near its spring.