Крзен :: ТОПОНИМЫ АРЦАХА

67 Памятники

Азербайджан (Страна) / Северный Арцах (Территория) / Тоуз (Район) / Крзен (Село)

Местоположение

Расположено в 16 км к северо-востоку от райцентра, на расстоянии 1 км от реки Куры, недалеко от места, где река Тавуш сливается с ней, на высоте 170–185 м над уровнем моря.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 348.

История

Старое армянское село находилось на расстоянии 1 км к востоку от нынешнего, на правом берегу реки Куры. Жители села несколько раз переселялись в новые места. Об этом свидетельствуют остатки сел, сохранившиеся в окрестностях Крзена.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 348.

1883 г․

Известно, что до 1883 г. Крзен «...находился прямо на берегу реки, на сырой местности...», однако позднее жители основали новое село «на расстоянии четырех верст выше прежнего, на высоком месте».

Нор-Дар. 1886. № 119. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 348.

20 в․

Очередное новое село было основано в начале XX в., точнее, после погромов 1905–1906 гг. Крзен был единственным армянским селом, расположенным в долине: со всех сторон его окружали многочисленные враждебные села.

Музей литературы и искусства им. Е. Чаренца. Фонд С. Камаляна. Оп. 2. От. VI. Д. 62. Л. 11.
Ардзаганк. 1893. № 44. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 348.

1998 г․

В 1998 г. село переименовано в Гюнашли.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 348.

Население

Согласно сохранившимся свидетельствам, в далеком прошлом в селе проживало 700 семей, которые были выходцами из Ани: «По словам сельчан, их предки прибыли сюда из города Ани, около 700 семей, но не выдержав местного климата, жители постепенно покинули его, осталось лишь 18 семей...».

Эти данные приводят также и другие авторы: «В селе прежде проживало 700 семей армян, а ныне лишь 30 семей...» (Нор-Дар. 1886. № 119. С. 2), «В селе проживало примерно 700 семей, сегодня остались лишь 30. Причина в том, что летом воздух и климат очень тяжелые. Если сравнить число родившихся и умерших каждый год, то число умерших будет больше» (Бархутарянц М. Арцах. Баку, 1895. С. 59). «Здесь проживало 700 семей, однако во время моего визита я насчитал лишь 30 семей, окруженных 30 тыс. тюркского населения. Местные говорили, что когда территория перешла к русским, они запретили ношение оружия, и с тех пор стало трудно жить в соседстве с тюрками, изолированно от других армянских сел. Большая часть населения от безысходности расселилась там и тут. Однако не только наличие тюркского элемента способствовало этому процессу, но и тяжелый климат в районе реки Куры, вредный воздух, ядовитые комары, влажный и душный воздух был невыносим даже в лесах...» (Музей литературы и искусства им. Е. Чаренца. Фонд С. Камаляна. Оп. 2. От. VI. Д. 62. Л. 11–12).
Мшак. 1879. № 35. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 348-349.

Согласно другой версии, предки крзенцев переселились сюда из гавара Гохтн: «Язык жителей Крзена очень похож на язык жителей Агулиса. Как видно, во времена господства Персии крестьяне Крзена переселились при Шах-Аббасе из гавара Гохтан». Такое же мнение высказал и корреспондент газеты «Ардзаганк»: «...[жители Крзена] беженцы из Агулиса, они говорят на местном диалекте, женская одежда похожа на турецкую...».

Нор-Дар. 1886. № 119. С. 2.
Ардзаганк. 1893. № 44. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

История
19 в․

Вследствие частых набегов лезгин в XIX в. Крзен из богатого и благоустроенного населенного пункта превратился в малолюдное и бедное село. Особенно губительным стало для него неожиданное разбойное нападение банды, возглавляемой Булгадаром (во времена Шамиля — 1797–1871 гг.), во время церковного празднества. Резня и разбой сопровождались захватом сельчан в плен. Остатки выселенных людей были разбросаны по различным местам Армении и Грузии, обосновались в Гандзаке, основав села Саров (Гандзакский район) и Хандак (Арешский район).

Карбелашвили Д. Кирзан и кирзанцы // Известия Азерб. филиала АН СССР. 1937. № 2. С. 42.
Нор-Дар. 1886. № 119. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

Диалект
1840 г․

В 1840-х гг. Г. Алишан, а вслед за ним также А. Ерицян, М. Бархутарянц и Каджберуни высказали мнение о том, что жители Крзена — это потомки удинов и говорят на удинском, однако являются адептами армянской церкви, что позволяет им говорить и на армянском.

Алишан Г. Политическая география. Венеция, 1853.
Экономический быт государственных крестьян Казахскаго уезда, Елисаветпольской губернии. Изследование А. Ерицова // Материалы для изучения экономическаго быта государственных крестьян Закавказскаго края. Т. II. Ч. II. Тифлис, 1886. С. 44.
Бархутарянц М. Арцах. Баку, 1895. С. 59.
Каджберуни. Погром села Крзен // Арарат. 1911. № 11. С. 954. (на арм. яз.) (Каджберуни опубликовал состоящую из четырех частей статью в октябрьском, ноябрьском и декабрьском номерах газеты «Арарат» 1911 г. и в январском номере той же газеты 1912 г.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

19 в․

В конце XIX в. армянская пресса многократно обращалась к вопросу о непонятном диалекте жителей села и указывала на его связь с диалектом Агулиса.

Нор-Дар. 1886. № 119. С. 2.
Ардзаганк. 1893. № 44. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

Сохранилось свидетельство, что жители села говорили на тюркском: «Даже простой разговор ведется на тюркском, и они почти забыли армянский язык...».

Мшак. 1879. № 35. С. 2. Согласно другим статистическим данным, в селе проживало 27 семей: 160 жителей, 90 муж. и 70 жен. (Елисаветопольская губерния. Свод статистических данных, извлеченных из посемейных списков населения Кавказа. Тифлис, 1888. С. 144–145).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

К вопросу о диалекте жителей Крзена обращался также С. Камалян, согласно которому они говорят исключительно на армянском: «Обращусь, наконец, к диалекту крзенцев. Надписи на их надгробных камнях высечены армянскими буквами и на старом, и на новом кладбищах. А здравствующие крзенцы говорили по-армянски на свойственном им диалекте, имеющем довольно грубое произношение, но в нем не ощущается ничего удинского. Житель Крзена говорит очень быстро, для непривычного уха их говор чужд и непонятен так же, как и для нас непонятен быстрый говор зоков (коренного населения Агулиса), жителей Зейтуна, Сасуна. Но ведь они же говорят на армянском? Я не знаю, говорили ли прежние жители Крзена несколько столетий назад на удинском или нет, но в разговорах и беседах современных жителей нет и следа от удинского языка. Вот несколько примеров из лексики крзенцев и удинцев: я прошу прощения за те ошибки, которые будут заметны при произношении слов на удинском, так как я был у них 36 лет назад, когда работал учителем в поселке Ниж. Крзенцы считают исключительно на армянском, только вместо слова “чорс” (“четыре”) говорят “чорк”, вместо “йот” (“семь”) — “охт”, а жители Нижа считают так: са, па, хиб, биб, хо, ухк, вух, мухк, вуй, виц, число 20 произносят как “ка”, 30 — “сага виц”, 40 — “пага” или “паго”, 50 — “пагавиц», 60 — “хибхо”, 70 — “хибхавиц”, 100 — “бач”, 1000 — “азар”».

Музей литературы и искусства им. Е. Чаренца. Фонд С. Камаляна. Оп. 2. От. VI. Д. 62. Л. 13–14.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

В мае 1934 г. Д. Карбелашвили и В. Гукасов после исследований, проведенных в 1934 г., пришли к заключению, что диалект Крзена в действительности не имеет никакой связи с удинским и является своеобразным смешением диалектов Хоя, Карабаха, Агулиса и тюркского языка.

Карбелашвили Д. Кирзан и кирзанцы // Известия Азерб. филиала АН СССР. 1937. № 2. С. 42.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349.

1958 г․

В 1958 г. лингвист Р. Баграмян развил точку зрения, согласно которой диалект Крзена, как средний уровень, «сохранил разделение основного диалекта и его ответвлений “И” [Л] и “к” [С] хотя бы потому, что во время разветвления диалектов он оторвался от этой среды и утвердился на своей новой родине».

Баграмян Р. К исследованию крзенского диалекта // Известия. Общественные науки. АН Армянской ССР. 1958. № 6. С. 75 (на арм. яз.).
Баграмян Р. Диалект Крзена. Ереван, 1961 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 349-350.

Население

Наиболее достоверные статистические данные о численности жителей Крзена дошли до нас начиная с 1840 г. Резкое уменьшение численности населения наблюдалось особенно в период армяно-татарских столкновений и в последующие годы, полные материальных лишений.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 350.

1862 г․

Особенно примечателен «составленный в 1862 г. список прихожан села Крзен, находящегося на границе с Шамшадином:

1. Абраам Саруханянц

2. Аслан Полатян Левонянц

3. Мовсес Григорян Саакянц

4. Маргар Казарян Саакянц

5. Мачан Антонян

6. Георг Абазянц

7. Давид Арутюнян Ованесянц

8. Маргар Ованесянц

9. Степан Георгян Аганянц

10. Ванакан Аганянц

11. Хачатур Арутюнян Тарханянц

12. Саркис Мовсесян Тарханянц

13. Саак Арутюнян Аконянц

14. Арутюн Абазянц

15. Казар Бабян Меликянц

16. Алексан Маилян Меликянц

17. Алексан Аюбянц

18. Ованес Мкртчян

19. Айваз Акопян Саакянц

20. Ованес Варданян

Священник Оваким Румбарянц из села Товуз».

Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3841. Л. 193.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 350.

1960 — 1961 гг․

Несмотря на постоянные колебания численности населения, до 1960-х гг. Крзен был населен исключительно армянами. Заселение села азербайджанцами началось в эти годы. Согласно данным за 1961 г., в Крзене наряду с армянами проживало уже 30 азербайджанских семей.

Карапетян С. Опустевшие армянские поселения в Азербайджане // Айреники дзайн. 13.01.1993.
Баграмян Р. Диалект Крзена. Ереван, 1961. С. 5.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 350-351.

1988 г․

Накануне депортации 1988 г. их число удвоилось (60 семей).

Карапетян С. Опустевшие армянские поселения в Азербайджане // Айреники дзайн. 13.01.1993.
Мелян Б. Село Крзен // Айгабац. Шамшадин, 1991. № 47. С. 4 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 351.

После депортации часть жителей села переселилась в Армению: Шамшадинский, Араратский (по одной семье в села Лусарат и Малый Веди), Масисский (в селе Сис 40–45 семей) районы, часть отправилась в Россию: в Сочи и Адлер (10–15 семей), Москву (4 семьи), Саратов (8–9 семей), Свердловск (3 семьи), Омск (около 10 семей) и в другие крупные города.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 351.

Род занятий

В течение веков Крзен сохранял свое существование, достигнув заметного экономического благосостояния. Испокон веков жители села занимались виноделием, шелководством, шелкоткачеством и вывозили свою продукцию в разные страны. В XVII в. Крзен уже превратился в центр оживленной торговли. Лучшим доказательством сказанного являются надгробные надписи на местном кладбище, где «...покоятся купцы из Тебриза, Алеппо, Карина и других городов».

Бархутарянц М. Арцах. Баку, 1895. С. 59.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 351.

Жители села были известны своей храбростью и умением обращаться с оружием: «Они славятся своей храбростью среди сел тюрок-таракаманов. Днем и ночью, всегда вооруженные, они обходят принадлежащие им границы села... Не менее храбры и женщины села. Часто они тоже выступают против таракаманов вместе со своими мужьями, когда те приходят воровать у армян коров, овец, лошадей и фрукты с деревьев».

Нор-Дар. 1886. № 119. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 351.

Армяно-тюркские (татарские) столкновения 1905–1906 гг.

Маленький и изолированный Крзен не смог противостоять нападениям татар. Согласно свидетельствам современников, в 1890-е гг. село было зажиточным, и этого «...было достаточно, чтобы вызвать зависть соседей-тюрок... Особенно жители Богазкале с ехидством смотрели на богатства Крзена. И для них наступил самый подходящий момент: беспорядки в Гандзаке и оцепление проходящей рядом железнодорожной линии разбойничьими бандами тюрок».

Каджберуни. Погром села Крзен // Арарат. 1911. № 11. С. 955.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 351.

1905 г․

Через два дня после оцепления железнодорожной линии на отрезке Закам – Акстафа (18 ноября 1905 г.) в Крзене показался вооруженный отряд из 50 человек. Они убили пастуха и увели принадлежащее селу стадо в 500 голов. В селе начались паника и переполох. На другой день новая группа татар похитила коней и имущество крестьян, пригрозив вернуться, разрушить село и убить его жителей. Не имея возможности для самообороны, 23 ноября жители села переселились в соседнее село Мансурлу, поскольку они всегда сохраняли добрососедские отношения с проживавшими в нем татарами. Жители Мансурлу приняли их гостеприимно. Однако когда многочисленная толпа вооруженных единоверцев из окрестных сел потребовала у них вернуть жителей Крзена в их родные очаги, жители Мансурлу, испугавшись возможных столкновений, выполнили это требование. Армяне были вынуждены вернуться в Крзен и смогли остаться там: «27 ноября Крзен представлял ужасную картину, которую невозможно описать. Село кишело прибывшими из Бозганлу, Караханлу, Джловдарлу, Самадбайлу и соседних с ними сел отрядами, состоявшими из тысяч людей разного возраста и пола... Они свободно рыскали по селу, заходили в любые дома и забирали все, издеваясь над армянами.., а армяне молча сносили все обиды». Армян разделили на две группы и увели в плен в татарские деревни, где их держали до 28 декабря. 120 человек увели в Бозалганлу, 108 — в Караханлу. Затем начался грабеж Крзена. За 18 дней татары «...караванами унесли масло и сыр, узлы с домашним скарбом, тысячи сельскохозяйственных орудий, амбары пшеницы и овса, сотни телег с сеном, деревянные и каменные части домов и т. д. За несколько дней благоустроенное и богатое село превратилось в безлюдное место. На развалинах домов были видны только груды земли, сады остались опустошенными и бесхозными». Нетронутым остался лишь один дом, так как там обосновался сын известного разбойника Тангриверди.

Каджберуни. Крзен. С. 956, 958-959.
Мшак. 1906. № 45. С. 2. Согласно А-До, число крупного рогатого скота было меньше — 300 голов (А-До. Армяно-турецкое столкновение на Кавказе (1905–1906 гг.) Ереван, 1907. С. 363).
В материалах периодической печати, посвященных событиям в Крзене, нет единого мнения о точном дне грабежа села. Корреспондент газеты «Мшак» указывает, что «события произошли 23–24 ноября» (Мшак. 1906. № 65. С. 2-3). Каджберуни считает возможным датировать их 27 ноября (Каджберуни. Крзен. С. 958).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 351.

1906 г․

В конце декабря 120 пленников, находящихся в плену в селе Бозалканлу, были освобождены отрядом русских и в 1906 г. отправлены в Тифлис. В феврале были освобождены еще 24 пленника. Всех беженцев разместили в армянском квартале Авлабар. Была создана Комиссия по сбору пожертвований, в работе которой приняли участие армянская община Тифлиса и глава Грузино-Имеретинской епархии архиепископ Гарегин Сатунян.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 352.

1906 г․

24 января 1906 г. с особым военным отрядом в Казахский уезд прибыл генерал-майор Левицкий и заверил армян, что беспорядки прекращены. В марте-апреле часть жителей села отправилась из Тифлиса на станцию Тоуз, в сторону сел Шамшадина. По поручению правительства 24 апреля была организована комиссия из представителей двух наций, целью которой был подсчет убытков, нанесенных Крзену. По предложению татар работы должны были проводиться в селе Крзен, и жители, согласившиеся на это предложение, вынуждены были ночевать в Мансурлу. На другой день, 25 апреля, восьмерых из 23 армян — членов комиссии татары перевезли в Бозалганлу под предлогом продолжения совещания. По дороге четверых убили, а оставшиеся в живых вместе с остальными армянами вернулись на станцию Тоуз. Через некоторое время наконец большая часть жителей Крзена обосновалась недалеко от прежнего села, на равнине, находящейся на правом берегу реки Куры в 2–3 км к югу, и основала новое село Крзен. А малая часть армян осталась в Тифлисе или в селах Шамшадинского уезда.

Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3764. Л. 206.
Каджберуни. Крзен. 1912. С. 60–61.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 352.

История
1912 г․

Материальные условия, в которых армянам пришлось жить в новом селе, были тяжелыми: известны даже случаи голодной смерти. Чтобы хотя бы частично смягчить ситуацию, Совет Кавказского Армянского Благотворительного Общества на заседании от 18 февраля 1912 г. принял решение закупить 100 пудов зерна и раздать его нуждающимся. Каждому из 200 жителей (30 семей) доставалось полпуда, что было, конечно, очень мало. 19 февраля глава Грузино-Имеретинской епархии отправил голодающим жителям села новую партию зерна на сумму 75 253 руб. 64 коп.

Оризон. 1912. № 36. С. 3. Там же. № 38. С. 3.
Арарат. 1912. С. 197.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 352.

Памятники

Нам неизвестны летописные сведения о селе Крзен, в связи с чем особую важность и ценность для изучения истории села приобретают сохранившиеся на кладбище надгробные надписи.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 353.

На территории села Крзен сохранились руины еще одного селища, остатки кладбища и полностью разрушенная церковь.

Бархутарянц М. Арцах. Баку, 1895. С. 59.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 361.

Название	Год/Век	Этимология
Крзен
Гюнашли

Статистические данные о численности жителей Крзена представлены ниже:

Дата	Армянский дом	Армянин	Армянка	Армяне (всего)	Примечание	Источник
1804	25	57	55	112		Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. T. II. Тифлис, 1868. С. 597; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1840	31	78	76	154		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3800. Л. 7; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1841		95	100	195		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3802. Л. 57–58; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1842		162	174	336		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3805. Л. 84–85; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1844		198	179	377		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3809. Л. 73–74; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1849		86	90	176		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3818. Л. 75–76; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1853		37	26	63		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 2743. Л. 102–103; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1857		65	68	133		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3830. Л. 292; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1862	20					Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3841. Л. 193; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1866	22					Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3848. Л. 86; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1879	18	67	76	143		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3870. Л. 90. См. также: Мшак. 1879. № 35. С. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1882		115	70	185		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3874. Л. 129–130; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1883		117	76	193		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3875. Л. 3; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1885		127	79	206		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3877. Л. 8; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1886		131	85	216		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3879. Л. 127; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1887		137	88	225		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3880. Л. 31; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1888		140	90	230		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3882. Л. 136; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1889		143	90	233		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3884. Л. 12. Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1890		143	88	231	Согласно другим статистическим данным, в том же году в селе проживало 30 семей: 170 жителей (90 муж. и 80 жен.) (Бархутарянц М. Арцах. Баку, 1895. С. 59).	Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3887. Л. 155. Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1891		144	94	238		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3889. Л. 154; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1892		142	87	226		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3891. Л. 126; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1893		144	89	233		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3895. Л. 13–14; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1894		144	94	238		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3896. Л. 179–180; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1897		98	93	191		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3899. Л. 152–153; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1898		124	111	235		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3897. Л. 174; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1899		228	114	342		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3903. Л. 22; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1900		226	113	339		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3905. Л. 14; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1901		266	114	380		Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1–2, 205. Л. 145–146; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1902		265	114	379		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3907. Л. 28–29; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1908	30	138	110	248		Национальный архив Армении. Ф. 35. Оп. 1. Д. 559. Л. 61. См. также: Кавказский календарь на 1910 г. Тифлис, 1909. С. 289; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1914				111		Кавказский календарь на 1915 г. Тифлис, 1914. С. 142; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1934	35	78	75	153		Карбелашвили Д. Кирзан и кирзанцы // Известия Азерб. филиала АН СССР. 1937. № 2 С. 41; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1961	50					Баграмян Р. Диалект Крзена. Ереван, 1961. С. 5; Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.
1988	60					Карапетян С. Опустевшие армянские поселения в Азербайджане // Айреники дзайн [Голос Родины]. 13.01.1993 (на арм. яз.); Карапетян С. Северный Арцах. Ереван, 2018. С. 350.