Хачкар :: ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ АРЦАХА

Хачкар 1680 г․

Азербайджан / Северный Арцах / Шамхор / Бада

Надпись, Армянская, Высеченная, Памятная надпись

Хачкар (177 x 106 см): На обратной стороне высечена надпись в 10 строк:

1) на обратной стороне высечена надпись в 10 строк:
Благодатью Всесильного Господа, я, Назлухан, и сыновья мои — Мелик Донмаз и господин Корхмаз, сыновья господина Ахназара, сына господина Ипака, поставили сей Святой Крест в память о сыне моем — тер Серапионе.

2) на карнизе высечена одна строка, в средней части — одна строка объемными буквами:
Сей Святой Крест во ходатайство о священнике Срапионе и супруге его — Ханпар.

3) под рукавами креста — надпись в пять строк объемными буквами:
В году 1129 (1680) армянского летоисчисления.

Изд.: Каджберуни (Габриэл Тер-Ованнисян). Опустошение села Бада // Арарат. 1910. № 6, № 7. С. 231; Карапетян С. Исторические памятники Северного Арцаха // Лрагир. 1995. № 37. С. 6.

Прмч.: Надпись впервые прочитал С. Камалян в 1890 г. (Музей литературы и искусства им. Е. Чаренца (МЛИ). Фонд С. Камаляна. Тетрадь № 1. VI–11. Л. 5–6).

До 1988 г. хачкар еще стоял.

Разночт.: У Каджберуни — «ՌՃԻ», т. е. 1120 (1671), есть несколько ошибок в прочтении надписи.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 509-510.

Тип: Фото
Вид: Экстерьер
Автор: Самвел Карапетян
Источник: Черно-белый негатив
Дата: 1980 — 1982 гг․

Десятистрочная надпись на обратной стороне того же хачкара

Тип: Фото
Вид: Экстерьер
Автор: Самвел Карапетян
Источник: Черно-белый негатив
Дата: 1980 — 1982 гг․

Хачкар 1680 г.